| |
|
|
|
|
|
|
| |
TECHNICAL ACCOUNT |
2024 |
|
2023 |
|
| |
11 |
Earned premiums on own account |
|
|
|
|
| |
|
Gross premium |
6,470 |
|
6,218 |
|
| |
|
Outgoing reinsurance premium |
-778 |
|
-634 |
|
| |
|
|
|
5,692 |
|
5,584 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
12 |
Income from investments |
|
|
|
|
| |
|
Other investment |
3,096 |
|
2,833 |
|
| |
|
Realised gains on investments |
471 |
|
72 |
|
| |
|
|
|
3,568 |
|
2,905 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
13 |
Unrealized gains on investments |
|
1,212 |
|
1,027 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
14 |
Other technical income of own account |
|
203 |
|
183 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
15 |
Payments from own account |
|
|
|
|
| |
|
Gross |
-4,341 |
|
-4,202 |
|
| |
|
Share reinsurers |
276 |
|
229 |
|
| |
|
|
|
-4,065 |
|
-3,973 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
Change in technical provisions of own account for life insurance |
|
|
|
|
| |
|
Gross |
244 |
|
1,191 |
|
| |
|
Share reinsurers |
172 |
|
-83 |
|
| |
|
|
|
416 |
|
1,108 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
17 |
Operatings costs |
|
|
|
|
| |
17.1 |
Acquisition costs |
-550 |
|
-560 |
|
| |
17.2 |
Administration and personnel costs |
-2,393 |
|
-2,418 |
|
| |
17.3 |
Receiving commission and profit sharing from reinsurers |
290 |
|
225 |
|
| |
|
|
|
-2,652 |
|
-2,754 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
18 |
Investments costs |
|
|
|
|
| |
18.1 |
Administration costs and interest charges |
|
-128 |
|
-109 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
19 |
Unrealized loss onn investments |
|
-532 |
|
-301 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
20 |
Other technical expenses of own account |
|
-107 |
|
-208 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
21 |
Investment income allocated to non-technical account |
|
-3,512 |
|
-2,889 |
| |
22 |
Technical result life insurance |
|
94 |
|
572 |
| |
|
|
|
|
|
|
